Legal Document

shwedinker စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

shwedinker ပလက်ဖောင်း ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ (Terms and Conditions) ကို ဖတ်ရှုကာ သဘောတူညီပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာမျက်နှာကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။

1

နိဒါန်း

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms") သည် shwedinker ပလက်ဖောင်း (https://shwedinker.pro နှင့် ၎င်း၏ mobile application) ("ပလက်ဖောင်း") ကို အသုံးပြုသော ကစားသူများ ("ကစားသူ" သို့မဟုတ် "သင်") နှင့် shwedinker ("ကျွန်ုပ်တို့") တို့အကြားတွင် ချုပ်ဆိုသော သဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။

shwedinker ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်ကစားခြင်း၊ account ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤ Terms ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။ Terms ကို သဘောမတူပါက shwedinker ပလက်ဖောင်းကို အသုံးမပြုပါနှင့်။

အရေးကြီးသောသတိပေးချက်: shwedinker ပလက်ဖောင်း ၌ ကစားသော ဂိမ်းများသည် entertainment ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပေးထားပြီး ဆုပိုင်ငွေ ရနိုင်သည်ဆိုသော် အာမမပေးနိုင်ပါ။ ဆုံးရှုံးနိုင်သောငွေဖြင့်သာ ကစားပါ။
2

အသုံးပြုနိုင်သူ သတ်မှတ်ချက်များ

shwedinker ပလက်ဖောင်း ကို အသုံးပြုနိုင်ရန် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များ ပြည့်မီရမည်:

  • အသက်သတ်မှတ်ချက်: shwedinker ကို အသက်ပြည့်ပြီးသော သူကြီးများသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ မိမိနေထိုင်ရာ တည်နေရာ၏ ဥပဒေအရ online gaming ကစားနိုင်သော အသက်ရောက်ပြီးသောသူဖြစ်ရမည်။
  • မိမိကိုယ်ပိုင် အမည်ဖြင့် account ဖွင့်ခြင်းဖြစ်ရပြီး တစ်ဦးချင်း account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။
  • shwedinker ပလက်ဖောင်း ကို ကစားသူ ကိုယ်တိုင် ကစားရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူအတွက် proxy ဖြင့် ကစားခြင်း တားမြစ်သည်။
  • shwedinker မှ မည်သည့်အချိန်မဆို KYC (Know Your Customer) verification ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ကစားသူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်။
  • ကိုယ်ကျိုးအတွက် ကစားခြင်းမဟုတ်ဘဲ gambling addiction ကြောင့် ကစားနိုင်ခြင်း ကန့်သတ်ထားသူများ shwedinker account မဖွင့်ရပါ။
သတိပြုရန်: အထက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များ မပြည့်မီဘဲ account ဖွင့်ထားပါက shwedinker မှ account ကို ပိတ်ပင်ပြီး wallet balance ကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။
3

Account နှင့် Registration

shwedinker ပလက်ဖောင်း ၌ ကစားနိုင်ရန် account ဖွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး registration လုပ်ငန်းစဉ်တွင် တိကျသောနှင့် မှန်ကန်သော အချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းရမည်။ မမှန်သော အချက်အလက်ဖြင့် account ဖွင့်ပါက shwedinker မှ account ကို ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

  • Account username နှင့် password ကို ကစားသူ ကိုယ်တိုင် လျှို့ဝှက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူနှင့် မျှဝေခြင်း တားမြစ်သည်။
  • မိမိ account မှတဆင့် ဆောင်ရွက်မှု အားလုံးကို ကစားသူ ကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။
  • account login credentials ပေါက်ကြားခဲ့ပါက shwedinker customer support ကို ချက်ချင်း သတင်းပို့ရမည်။
  • တစ်ဦးချင်း တစ်ခုသာသော account ဖွင့်ခွင့်ရှိပြီး duplicate account များ shwedinker မှ ရှာဖွေပိတ်ဆို့ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
  • account မလိုတော့ပါက shwedinker customer support မှတဆင့် ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။ ပိတ်သိမ်းမီ wallet balance ကို withdraw လုပ်ထားသင့်သည်။

shwedinker ၌ KYC verification process ဆောင်ရွက်ပါက government-issued ID, proof of address ကဲ့သို့သော document များ တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ဤ process သည် ကစားသူ ကာကွယ်ရေးနှင့် fraud prevention အတွက် ဖြစ်သည်။ KYC ဆောင်ရွက်ဆဲ ကာလ withdrawal ကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။

4

ငွေသွင်းနှင့် ငွေထုတ် (Deposits & Withdrawals)

shwedinker ပလက်ဖောင်း ၌ ငွေသွင်း/ထုတ်ကို Myanmar Kyat (MMK) ဖြင့် KBZPay, Wave Money နှင့် AYA Pay e-wallet များမှ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ငွေသွင်း/ထုတ် ဆောင်ရွက်မည်ဆိုပါက account owner ၏ မိမိကိုယ်ပိုင် e-wallet မှသာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူ၏ e-wallet ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။

  • ငွေသွင်းသည့်ငွေသည် shwedinker wallet ထဲ ကျပြီး ကစားသူ ကစားနိုင်ပြီးနောက် ဆုပိုင်ငွေကို withdrawal request တင်နိုင်သည်။
  • Withdrawal request တင်ပြီးနောက် shwedinker team မှ verification ပြုလုပ်ပြီး processing လုပ်ဆောင်သည်။ ဆောင်ရွက်ချိန်သည် e-wallet နှင့် transaction volume ပေါ် မူတည်ပြီး ကွဲပြားနိုင်သည်။
  • shwedinker မှ money laundering သံသယဖြင့် transaction ကို စစ်ဆေးနိုင်ပြီး စစ်ဆေးချိန်တွင် ငွေထုတ်ကို ယာယီ ကိုင်ထားနိုင်သည်။
  • ငွေသွင်းသည့် e-wallet နှင့် ငွေထုတ်သည့် e-wallet တူညီရမည်ဖြစ်ပြီး ကွဲပြားပါက additional verification လိုအပ်နိုင်သည်။
  • bonus balance မှ ထုတ်ယူမည်ဆိုပါက wagering requirement ပြည့်မီမှသာ ငွေထုတ်ခွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး bonus section တွင် ဖော်ပြထားသော terms ကို သီးခြားဖတ်ရှုရမည်။
ငွေပေးချေ Security: shwedinker ၌ ငွေကြေး transaction အားလုံးကို SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး payment credential များကို tokenization ဖြင့် သိမ်းဆည်းသောကြောင့် shwedinker server မှ plain text payment data မသိမ်းဆည်းပါ။

ငွေထုတ်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ငွေထုတ် page တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

5

Bonus နှင့် Promotion သတ်မှတ်ချက်များ

shwedinker ၌ welcome bonus, reload bonus, weekly cashback, free spins ကဲ့သို့သော promotion များ ရနိုင်သည်။ ဤ bonus နှင့် promotion အားလုံးတွင် wagering requirement နှင့် expiry date ရှိပြီး claim မပြုမီ တစ်ခုချင်းသော promotion terms ကို ဖတ်ရှုပါ။

  • Wagering Requirement: Bonus ငွေကို ငွေထုတ်ရန် wagering requirement (bet ကြိမ်ရေ) ပြည့်မီရမည်ဖြစ်ပြီး requirement ပြည့်မမီဘဲ ငွေမထုတ်နိုင်ပါ။ requirement ပမာဏကို promotion အပေါ်မူတည်ကာ ဖော်ပြသည်။
  • Bonus Expiry: Bonus ငွေ claim ပြုလုပ်ပြီးနောက် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း wagering requirement မပြည့်မီပါက bonus ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
  • bonus ငွေ claim ပြုလုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသော ကစားကဏ္ဍနှင့် game type ကို ဖတ်ရှုပြီး ဆောင်ရွက်ပါ။ Slots, Live Casino, Sportsbook ကဏ္ဍ အလိုက် eligible game ကွဲပြားနိုင်သည်။
  • ကစားသူတစ်ဦးသည် promotion တစ်ခုကို တစ်ကြိမ်သာ claim ပြုလုပ်နိုင်ပြီး duplicate claim ကို shwedinker မှ စစ်ဆေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
  • bonus abuse, multiple account ဖြင့် bonus claim လုပ်ခြင်း၊ collusion ကဲ့သို့သော irregular activity တွေ့ရှိပါက shwedinker မှ bonus ကို cancel ပြုလုပ်ပြီး account ကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။
  • shwedinker မှ promotion နှင့် bonus ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်၊ ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
Bonus Terms သတိပေးချက်: Bonus claim မပြုမီ wagering requirement, game restriction နှင့် expiry date ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။ Bonus terms ကို နားမလည်ပါက shwedinker ၂၄/၇ customer support ကို မေးမြန်းနိုင်သည်။
6

VIP Program

shwedinker VIP program ကို Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond ဟူသော tier ငါးဆင့်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ Slots, Live Casino, Esports, Sportsbook မည်သည့်ကဏ္ဍမှ ကစားသည်ဖြစ်စေ VIP point စုဆောင်းနိုင်ပြီး accumulated point ပပေါ် မူတည်ကာ tier တက်သည်။

  • VIP tier တက်သောအခါ cashback rate, withdrawal priority နှင့် exclusive bonus တို့ ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။
  • VIP point သည် သတ်မှတ်ကာလ activity မရှိပါက ကျဆင်းနိုင်သည်ဖြစ်ကာ shwedinker မှ VIP policy ကို notification ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်။
  • Diamond VIP tier ကစားသူများ exclusive table access, dedicated VIP host service ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများ ရနိုင်သည်။
  • VIP benefit ကို transfer မပြုနိုင်ဘဲ account owner ကိုယ်တိုင်သာ ရနိုင်သည်။
  • shwedinker မှ VIP program ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ပြင်ဆင်မှု ၃၀ ရက် ကြိုတင် notification ပေးမည်။
7

ဂိမ်းနှင့် Fair Play

shwedinker ပလက်ဖောင်း ၌ ပေးသော Slots ဂိမ်းများ၏ Random Number Generator (RNG) ကို third-party independent audit agency မှ စစ်ဆေးထားပြီး fairness certificate ရနိုင်သည်။ Live Casino ဂိမ်းများကို Evolution, Pragmatic Play Live, Ezugi ကဲ့သို့သော ကမ္ဘာ့ top-tier provider များ၏ certified studio မှ real human dealer ဖြင့် real-time ထုတ်လွှင့်သောကြောင့် shwedinker ဘက်မှ outcome ကို မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။

  • ဂိမ်းတစ်ခု ကစားဆဲ technical failure ကြောင့် disconnect ဖြစ်ပါက shwedinker system မှ bet ကို auto-record ပြုလုပ်ပြီး outcome ပေါ်မူတည်ကာ ဆောင်ရွက်မည်။
  • ကစားသူ၏ device error, internet connectivity ပြဿနာ ကြောင့် ဖြစ်သော ဆုံးရှုံးမှုကို shwedinker မှ တာဝန်ခံမည် မဟုတ်ပါ။
  • shwedinker system error ကြောင့် ဂိမ်း result ပြောင်းလဲသည်ဆိုပါက shwedinker မှ investigation ပြုလုပ်ပြီး ပြဿနာပေါ်မူတည်ကာ ဆောင်ရွက်မည်။
  • game outcome နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ ရှိပါက shwedinker ၂၄/၇ support team ကို ဆက်သွယ်ပြီး evidence ဖြင့် တင်ပြနိုင်သည်။
Sportsbook & Esports: shwedinker Sportsbook ၌ Myanmar National League, Premier League ကဲ့သို့သော ဘောလုံးပွဲများနှင့် MLBB, CS2 ကဲ့သို့သော Esports ပြိုင်ပွဲများကို bet ထိုးနိုင်သည်။ Live bet ၌ odds ပြောင်းနိုင်ပြီး bet ပြုလုပ်ချိန်တွင် ပေါ်ပြနေသော odds ဖြင့်သာ bet ရပ်ဆိုင်းသည်။
8

တားမြစ်ချက်များ

shwedinker ပလက်ဖောင်း ၌ အောက်ပါ လုပ်ဆောင်မှုများ တားမြစ်သည်:

  • Multiple account ဖွင့်ပြီး bonus ကို ထပ်ခါထပ်ခါ claim ပြုလုပ်ခြင်း
  • Bot, script, automated software ဖြင့် ဂိမ်းကစားခြင်း
  • Collusion (ကစားသူချင်း ပေါင်းကာ ဂိမ်းကို manipulate ပြုလုပ်ခြင်း)
  • Arbitrage betting (odds ကွာချက်ကို exploit လုပ်ခြင်း)
  • Money laundering ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ငွေသွင်း/ထုတ် ဆောင်ရွက်ခြင်း
  • Platform ၏ software, database, infrastructure ကို hack သို့မဟုတ် exploit ပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားခြင်း
  • အခြားသူ၏ account credentials ဖြင့် login ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် account ကို မခွင့်ပြုဘဲ ဝင်ရောက်ကြိုးစားခြင်း
  • shwedinker platform ၌ မမှန်မကန်သော account information ပေးကာ registration ပြုလုပ်ခြင်း
တားမြစ်ချက် ချိုးဖောက်မှု ကြောင်းဆက်: အထက်ပါ တားမြစ်ချက်များ ချိုးဖောက်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက shwedinker မှ ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိဘဲ account ကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့်ရှိပြီး irregular activity ကြောင့် ရရှိသော ဆုပိုင်ငွေကို cancel ပြုလုပ်နိုင်သည်။
9

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု

shwedinker ၌ ကစားသူ registration, KYC verification နှင့် ငွေသွင်း/ထုတ် ဆောင်ရွက်ချိန်တွင် collect ပြုလုပ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို shwedinker ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ နှင့်အညီ ဆောင်ရွက်သည်။

shwedinker မှ ကစားသူ data ကို GDPR-aligned data protection standard နှင့် ကိုက်ညီစွာ သိမ်းဆည်းပြီး SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ payment data ကို tokenization ဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး plain text ဖြင့် server ၌ မသိမ်းဆည်းပါ။

  • shwedinker မှ ကစားသူ data ကို third-party marketing ကုမ္ပဏီများသို့ ရောင်းချမည် မဟုတ်ပါ။
  • fraud prevention, legal requirement, AML (Anti-Money Laundering) compliance ဆောင်ရွက်ရာတွင် လိုအပ်ပါက legal authority များသို့ data ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ ရှိပါက Privacy Policy page ကြည့်ရှုပြီး support team ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
10

တာဝန်ကန့်သတ်မှု (Limitation of Liability)

shwedinker ပလက်ဖောင်း ကို "as is" basis ဖြင့် ပေးဆောင်ပြီး ချောမွေ့မှုနှင့် error-free ဟု အာမခံမထားပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ shwedinker မှ အောက်ပါ ကိစ္စများ၌ တာဝန်မယူပါ:

  • ကစားသူ၏ internet connection ပြဿနာ၊ device failure ကြောင့် ဂိမ်း session ပြတ်တောက်ခြင်း
  • third-party game provider ၏ system maintenance သို့မဟုတ် downtime ကြောင့် ဂိမ်းမကစားနိုင်ခြင်း
  • force majeure — သဘာဝဘေးအန္တရာယ်, cyber attack, infrastructure failure ကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်မရသော အဖြစ်အပျက်များ
  • ကစားသူ ကိုယ်တိုင် မမှန်သော account information ပေးကာ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးရှုံးမှု
  • login credential ပေါက်ကြားကာ third-party မှ account ကို access ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု

shwedinker ၏ ကစားသူ တစ်ဦးချင်းအတွက် maximum liability ကို applicable law ဖြင့် ခွင့်ပြုသော ပမာဏ သတ်မှတ်ပြီး ၎င်းထက် ကျော်လွန်သော compensation ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

11

တာဝန်ယူကစားခြင်း (Responsible Gaming)

shwedinker ကစားသူများ၏ ကောင်းကျိုးကို ဦးစားပေးပြီး အသက်ပြည့်ပြီးသော သူကြီးများသာ shwedinker ပလက်ဖောင်း ကို အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ကတိပြုသည်။ Online gaming ၌ ဆုနိုင်ကြောင်း အာမမပေးနိုင်ဘဲ ကစားခြင်းသည် entertainment ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

  • Deposit Limit: shwedinker account settings မှ daily, weekly, monthly deposit limit ကို ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
  • Session Reminder: ကစားနေချိန် ကြာမြင့်လာပါက shwedinker မှ in-app reminder notification ပေးသည်။
  • Self-Exclusion: ကစားမှုထိန်းချုပ်ရ ခက်ခဲပါက shwedinker customer support မှ self-exclusion သို့မဟုတ် account temporary suspension ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
  • Cool-Off Period: ကစားမှုကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါက cool-off period (ကစားမရ ရပ်ဆိုင်းချိန်) ကို request ပြုလုပ်နိုင်သည်။
ဆုံးရှုံးနိုင်သောငွေဖြင့်သာ ကစားပြီး ကစားမှုကြောင့် ငွေကြေး၊ ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် နေ့စဉ်ဘဝ ထိခိုက်လာပါက shwedinker support ကိုဆက်သွယ်ပါ။ အသေးစိတ် responsible gaming information ကို တာဝန်ယူကစားခြင်း page တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။
12

Terms ပြောင်းလဲမှုများ

shwedinker မှ ဤ Terms ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ အရေးပါသော ပြင်ဆင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပါက shwedinker မှ ကစားသူများကို in-app notification သို့မဟုတ် email ဖြင့် ကြိုတင်အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

  • ပြင်ဆင်ထားသော Terms မှာ website တွင် publish ပြုလုပ်သောနေ့မှ စတင်သက်ရောက်သည်။
  • ပြင်ဆင်မှု publish ပြုလုပ်ပြီးနောက် shwedinker ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက ပြင်ဆင်ထားသော Terms ကို သဘောတူပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။
  • Terms ပြောင်းလဲမှုကို သဘောမတူပါက shwedinker customer support ကို ဆက်သွယ်ပြီး account ကို ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
13

ဆက်သွယ်ရန်

ဤ Terms ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ၊ account ဆိုင်ရာ ကိစ္စများ သို့မဟုတ် shwedinker ၏ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆက်သွယ်ရန် shwedinker ၂၄/၇ customer support team မှ မြန်မာဘာသာဖြင့် ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်။

  • In-app Live Chat: shwedinker APP သို့မဟုတ် website ၌ chat widget မှ ၂၄/၇ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
  • Email: [email protected]
  • FAQ: ဘုံမေးခွန်းများ အတွက် FAQ page ကို ဦးစွာ ကြည့်ရှုပါ။

shwedinker ပလက်ဖောင်း ဝင်ရောက်ပါ

ဤ Terms ကို ဖတ်ရှုပြီးပါက shwedinker တွင် account ဖွင့်ကာ Slots, Live Casino, Esports, Sportsbook ဂိမ်းများကို MMK ဖြင့် ကစားနိုင်သည်။